Textbeispiele

• Vous savez, si j’étais vous...
  ...أتعلم، لو كنت مكانك
• Si j'étais vous ...
  لو كنت مكانك
• Pensez-y, monsieur ! Je le jure,
  سأفحصه لو كنت مكانك
• Si c'était moi, j'aurais pleuré.
  لو كنت مكانك , لبكيت
• À ta place...
  . . .لو كنت مكانك
• Je serais nerveuse à ta place.
  لتوترت لو كنت مكانك
• Si j'étais à ta place.
  .. لو كنت مكانك
• Si j'étais vous
  ... لو كُنتُ مَكانك
• À votre place, je me baisserais.
  لو كنت مكانك لانحنيت
• Faudrait l'encadrer.
  لو كنتُ مكانك لأطّرتها